Ezequiel 27:28 - Biblia al día 1989

Ezequiel 27:28

Al grito de tus timonelestemblarán las costas.

Ezequiel 27:28 - Reina Valera 1960

Al estrépito de las voces de tus marineros temblarán las costas.

Ezequiel 27:28 - Traducción en Lenguaje Actual

”Tus capitanes pedían ayuda, y temblaba la gente de las costas;

Ezequiel 27:28 - Nueva Version Internacional

Al grito de tus timoneles temblarán las costas.

Ezequiel 27:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Al grito de tus timoneles temblarán las costas.

Ezequiel 27:28 - Biblia de las Americas

'A la voz del grito de tus pilotos se estremecerán las praderas.

Ezequiel 27:28 - Dios habla hoy

A los gritos de tus marineros temblarán las olas.

Ezequiel 27:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos oigan los gritos de tus pilotos, las costas de tierra firme temblarán.

Ezequiel 27:28 - Nueva Traducción Viviente

Tiemblan tus ciudades junto al mar mientras tus pilotos gritan de terror.

Ezequiel 27:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Al eſtruendo de las bozes de tus marineros temblaràn los exidos: