Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 26:8 - Biblia al día 1989

Ezequiel 26:8

Tus poblados tierra adentro serán devastados a filo de espada. Y Nabucodonosor construirá contra ti muros de asedio, levantará rampas para atacarte y alzará sus escudos.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Reina Valera 1960

Matará a espada a tus hijas que están en el campo, y pondrá contra ti torres de sitio, y levantará contra ti baluarte, y escudo afirmará contra ti.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Traducción en Lenguaje Actual

y matará a la gente de tus ciudades en tierra firme. Para conquistarte, lanzará sus ejércitos contra ti. Construirá rampas y hará escaleras,

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Nueva Version Internacional

Tus poblados tierra adentro serán devastados a filo de espada. Y Nabucodonosor construirá contra ti muros de asedio, levantará rampas para atacarte y alzará sus escudos.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Biblia de las Americas

Matará a espada a tus hijas que están tierra adentro. Edificará contra ti muros de asedio, levantará contra ti un terraplén y alzará contra ti un escudo grande.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Dios habla hoy

A filo de espada destruirá tus colonias en tierra firme; construirá un muro alrededor de ti, levantará rampas para atacarte y lanzará contra ti soldados armados con escudos.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Nueva Traducción Viviente

Primero destruirá las aldeas de tierra adentro. Luego te atacará construyendo un muro de asalto y una rampa y levantando un techo de escudos.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Palabra de Dios para Todos

Los habitantes de las poblaciones de la costa morirán a filo de espada. Él construirá lugares para sitiarte, levantará muros a tu alrededor y construirá rampas sobre dichos muros.

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Biblia de Jerusalén 1998

A tus hijas que están tierra adentro las matará a espada. Hará contra ti trincheras, levantará contra ti un terraplén, alzará contra ti un testudo,

Ver Capítulo

Ezequiel 26:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus hijas en tierra firme serán muertas por la espada. El edificará torres de asedio contra ti, edificará rampas contra ti, y levantará terraplenes contra ti y levantará vallado de escudos contra ti.

Ver Capítulo