Ezequiel 25:10 - Biblia al día 1989

Ezequiel 25:10

Entregaré a Moab y a los amonitas en manos de los pueblos del oriente, y de los amonitas no quedará ni el recuerdo.

Ezequiel 25:10 - Reina Valera 1960

a los hijos del oriente contra los hijos de Amón; y la entregaré por heredad, para que no haya más memoria de los hijos de Amón entre las naciones.

Ezequiel 25:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 25:10 - Nueva Version Internacional

Entregaré a Moab y a los amonitas en manos de los pueblos del oriente, y de los amonitas no quedará ni el recuerdo.

Ezequiel 25:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Entregaré a Moab y a los amonitas en manos de los pueblos del oriente, y de los amonitas no quedará ni el recuerdo.

Ezequiel 25:10 - Biblia de las Americas

y la daré en posesión a los hijos del oriente, junto con los hijos de Amón, para que los hijos de Amón no sean recordados más entre las naciones.

Ezequiel 25:10 - Dios habla hoy

Haré que los pueblos del oriente tomen posesión de su territorio, además del de los amonitas, de manera que entre las naciones nadie se acuerde más de los amonitas.

Ezequiel 25:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

junto con los hijos de Amón, a los hijos de Kedem, a quienes dejaré tomar posesión de ellos. Por tanto los hijos de Amón no serán recordados como una de las naciones;

Ezequiel 25:10 - Nueva Traducción Viviente

Entregaré a los moabitas en manos de los nómadas de los desiertos orientales, tal como hice con los amonitas. Es cierto, los amonitas dejarán de ser contados entre las naciones.

Ezequiel 25:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Los hijos del Oriente contra los hijos de Ammon: y yo la entregaré por heredad, paraque no aya mas memoria de los hijos de Ammon entre las Gentes.