Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:23 - Biblia al día 1989

Ezequiel 24:23

Llevaréis el turbante sobre la cabeza y os calzaréis los pies. No lloraréis ni haréis lamentos, sino que os pudriréis a causa de vuestros pecados y gemiréis unos con otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Reina Valera 1960

Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestros zapatos en vuestros pies; no endecharéis ni lloraréis, sino que os consumiréis a causa de vuestras maldades, y gemiréis unos con otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Nueva Version Internacional

Llevarán el turbante sobre la cabeza y se calzarán los pies. No llorarán ni harán lamentos, sino que se pudrirán a causa de sus pecados y gemirán unos con otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Biblia de las Americas

"Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No os lamentaréis ni lloraréis, sino que os pudriréis en vuestras iniquidades y gemiréis unos con otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Dios habla hoy

No podrán llevar la cabeza descubierta ni los pies descalzos. No se lamentarán ni llorarán. Quedarán sin fuerzas por culpa de sus maldades, y se pondrán a lamentarse unos con otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Nueva Traducción Viviente

Se dejarán la cabeza cubierta y no se quitarán las sandalias. No harán luto ni llorarán, pero se consumirán a causa de sus pecados. Harán luto en secreto por todo el mal que hicieron.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Palabra de Dios para Todos

Sino que, como de costumbre, se pondrán su turbante y sus zapatos. No harán duelo ni llorarán, sino que se pudrirán de culpa gimiendo unos con otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Biblia de Jerusalén 1998

seguiréis llevando vuestros adornos en la cabeza y vuestras sandalias en los pies, no os lamentaréis ni lloraréis. Os consumiréis a causa de vuestras culpas y gemiréis los unos con los otros.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

pongan su turbante en su cabeza y sus sandalias en sus pies, no observen luto ni lloren. Más bien, a causa de sus iniquidades se consumirán y se lamentarán unos con otros.

Ver Capítulo