Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 24:12 - Biblia al día 1989

Ezequiel 24:12

¡Aunque esa olla está tan oxidadaque ya ni con fuego se purifica!

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Reina Valera 1960

En vano se cansó, y no salió de ella su mucha herrumbre. Sólo en fuego será su herrumbre consumida.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Aunque es tanto el óxido que tiene que ni con fuego se le quitará!

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Nueva Version Internacional

¡Aunque esa olla está tan oxidada que ya ni con fuego se purifica![2]

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Biblia de las Americas

'De trabajos me ha fatigado, y no se le ha ido su mucha herrumbre. ¡Consúmase en el fuego su herrumbre!

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Dios habla hoy

Sin embargo, tan enmohecido está que no se limpia ni con fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero es un caso perdido; la corrupción no puede limpiarse. Así que échala al fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Palabra de Dios para Todos

»”Está tan oxidada que es imposible limpiarla. Ni el fuego la purifica.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Biblia de Jerusalén 1998

"Pero ni por el fuego se va la herrumbre de la que está roñosa.

Ver Capítulo

Ezequiel 24:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el esfuerzo es en vano: sus capas de escoria no la dejarán; ¡así que, al fuego con la escoria![120]

Ver Capítulo