Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 23:4 - Biblia al día 1989

Ezequiel 23:4

La mayor se llamaba Aholá, y la menor, Aholibá. Me uní a ellas, y me dieron hijos e hijas. (Aholá representa a Samaria, y su hermana Aholibá, a Jerusalén.)

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Reina Valera 1960

Y se llamaban, la mayor, Ahola, y su hermana, Aholiba; las cuales llegaron a ser mías, y dieron a luz hijos e hijas. Y se llamaron: Samaria, Ahola; y Jerusalén, Aholiba.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Nueva Version Internacional

La mayor se llamaba Aholá, y la menor, Aholibá. Me uní a ellas, y me dieron hijos e hijas. (Aholá representa a Samaria, y su hermana Aholibá, a Jerusalén.)

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Biblia de las Americas

Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana. Vinieron a ser mías y dieron a luz hijos e hijas. Y en cuanto a sus nombres, Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Dios habla hoy

La mayor se llamaba Oholá (que representa a Samaria), y su hermana Oholibá[1] (que representa a Jerusalén). Yo las tomé por esposas, y me dieron hijos e hijas.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Nueva Traducción Viviente

La mayor se llamaba Aholá, y su hermana era Aholibá. Yo me casé con ellas y me dieron hijos e hijas. Me refiero a Samaria y a Jerusalén, pues Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Palabra de Dios para Todos

La mayor se llamaba Aholáb, y la menor, Aholibác. Las hice mis esposas y me dieron hijos e hijas. Aholá representa a Samaria * y Aholibá a Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Éstos eran sus nombres: Oholá, la mayor, y Oholibá, su hermana. Fueron mías y dieron a luz hijos e hijas. Sus nombres: Oholá es Samaría; Oholibá, Jerusalén.

Ver Capítulo

Ezequiel 23:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus nombres eran Oholah, la mayor, y Oholivah, su hermana. Ellas pertenecían a mí, y ellas dieron a luz a hijos e hijas. En cuanto a sus nombres, Shomron es Oholah y Yerushalayim es Oholivah.[113]

Ver Capítulo