Esa voz me dijo: «Hijo de hombre, ponte en pie, que voy a hablarte.»
Me dijo: Hijo de hombre, ponte sobre tus pies, y hablaré contigo.
«Levántate, hijo de hombre —dijo la voz—, quiero hablarte».
Me dijo: 'Hijo de hombre, ponte de pie, te voy a hablar.
Y me dijo: Hijo de hombre, ponte sobre tus pies, y hablaré contigo.
Me dijo: 'Hijo de hombre, ponte de pie, que voy a hablarte'.