Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 19:12 - Biblia al día 1989

Ezequiel 19:12

Pero fue desarraigada con furiay arrojada al suelo.El viento del este la dejó marchita,y la gente le arrancó sus frutos.Secas quedaron sus vigorosas ramas,y fueron consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Reina Valera 1960

Pero fue arrancada con ira, derribada en tierra, y el viento solano secó su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron; las consumió el fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Traducción en Lenguaje Actual

”Pero el viento del este la marchitó, y todas sus uvas se cayeron. Ella misma fue arrancada con furia y arrojada por el suelo. Sus fuertes ramas se secaron, y el fuego acabó con ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Nueva Version Internacional

Pero fue desarraigada con furia y arrojada por el suelo. El viento del este la dejó marchita, y la gente le arrancó sus frutos. Secas quedaron sus vigorosas ramas, y fueron consumidas por el fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Biblia de las Americas

"Pero fue arrancada con furor, derribada a tierra, y el viento solano secó su fruto; su rama fuerte fue quebrada y se secó; el fuego la consumió.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Dios habla hoy

Pero la arrancaron con furia y la echaron al suelo. El viento del oriente la secó y se le cayeron las uvas; se secaron sus fuertes ramas y las echaron al fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Nueva Traducción Viviente

Pero la vid fue arrancada de raíz con furia y arrojada al suelo. El viento del desierto le secó los frutos y le desgajó las ramas fuertes; así que se marchitó y fue consumida por el fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Palabra de Dios para Todos

Pero en ira fue desenraizada y arrojada al suelo. Luego el caluroso viento del oriente marchitó sus frutos haciéndolos caer del árbol y secándolos. Y las ramas fuertes fueron destruidas en el fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero ha sido arrancada con furor, tirada por tierra; el viento del este ha agostado su fruto; ha sido rota, su rama fuerte se ha secado, la ha devorado el fuego.

Ver Capítulo

Ezequiel 19:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero fue arrancada con furia y tirada a tierra. Un viento del este marchitó su fruto, sus ramas fuertes fueron quebradas; se secaron y el fuego consumió la vid.[95] °

Ver Capítulo