Ezequiel 17:10 - Biblia al día 1989¿Prosperará aunque sea trasplantada?¿Acaso el viento del esteno la marchitará cuando la azote?¡claro que sí se marchitaráen el lugar donde había nacido!» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y he aquí está plantada; ¿será prosperada? ¿No se secará del todo cuando el viento solano la toque? En los surcos de su verdor se secará. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero cuando la vid sea trasplantada, ¿volverá a florecer? No, se secará cuando el viento del oriente sople contra ella. Morirá en la misma tierra fértil donde había crecido tan bien”». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Está plantada, pero ¿prosperará? Basta que se levante el viento del este para que se seque: se secará en la tierra donde floreció. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMirad, ya está plantada, ¿lo logrará? O, ¿se secará cuando la azote el solano? ¿Se agostará en los surcos donde germinó?° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mirad: está plantada; ¿prosperará? Cuando el viento solano la toque, ¿no se secará del todo? En los arriates donde brotó se secará'. Ver Capítulo |