Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:47 - Biblia al día 1989

Ezequiel 16:47

No sólo has seguido su conducta, sino que has actuado según sus prácticas repugnantes. En poco tiempo llegaste a ser peor que ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Reina Valera 1960

Ni aun anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Nueva Version Internacional

No sólo has seguido su conducta, sino que has actuado según sus prácticas repugnantes. En poco tiempo llegaste a ser peor que ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Biblia de las Americas

Pero no sólo has andado en sus caminos y has hecho según sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Dios habla hoy

y tú seguiste su ejemplo y cometiste sus mismas acciones detestables. Y no satisfecha con esto, tu conducta fue peor que la de ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, tú no sólo pecaste igual que ellas sino que tu corrupción pronto las superó.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Palabra de Dios para Todos

Te has comportado exactamente como ellas, ¿verdad? Has cometido los mismos actos detestables. De hecho, en poco tiempo, todas tus acciones llegaron a ser más corruptas que las de ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Biblia de Jerusalén 1998

No has sido parca en imitar su conducta y en cometer sus abominaciones; te has mostrado más corrompida que ellas en toda tu conducta.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:47 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú no meramente caminaste por sus caminos y actuaste de acuerdo a sus iniquidades, sino que en un corto tiempo actuaste de una forma más corrupta que ellas en todas sus formas."

Ver Capítulo