Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:41 - Biblia al día 1989

Ezequiel 16:41

Incendiarán tus casas, y en presencia de muchas mujeres ejecutarán la sentencia contra ti. Yo pondré fin a tu prostitución, y ya no volverás a pagarles a tus amantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Reina Valera 1960

Quemarán tus casas a fuego, y harán en ti juicios en presencia de muchas mujeres; y así haré que dejes de ser ramera, y que ceses de prodigar tus dones.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Traducción en Lenguaje Actual

y que les prenda fuego a tus casas. Así cumplirán tus amigas la sentencia contra ti, delante de muchas otras naciones. Sólo así dejarás de portarte como una prostituta, y ya no les darás tus riquezas a los ídolos de esas naciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Nueva Version Internacional

Incendiarán tus casas, y en presencia de muchas mujeres ejecutarán la sentencia contra ti. Yo pondré fin a tu prostitución, y ya no volverás a pagarles a tus amantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Biblia de las Americas

Prenderán fuego a tus casas y ejecutarán juicios contra ti a la vista de muchas mujeres. Y haré que dejes de ser ramera y no darás más paga a tus amantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Dios habla hoy

Prenderán fuego a tus casas y ejecutarán la sentencia contra ti delante de muchas mujeres. Pondré fin a tu prostitución, y no volverás a pagar más a tus amantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Nueva Traducción Viviente

Quemarán tus casas y te castigarán frente a muchas mujeres. Yo pondré fin a tu prostitución y haré que no les pagues más a tus numerosos amantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Palabra de Dios para Todos

Luego quemarán tus casas y te castigarán en público. De esta manera le pondré un alto a tu prostitución y ya no les pagarás a tus amantes.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Biblia de Jerusalén 1998

prenderán fuego a tus casas y harán justicia de ti, a la vista de una multitud de mujeres; yo pondré fin a tus prostituciones, y no volverás a dar salario de prostituta.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

También quemarán tus casas hasta los cimientos y ejecutarán juicio sobre ti en la presencia de muchas mujeres. Yo te haré parar de fornicar, y tú nunca más pagarás por un amante. °

Ver Capítulo