Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 16:33 - Biblia al día 1989

Ezequiel 16:33

A todas las prostitutas se les paga; tú, en cambio, les pagas a tus amantes. Los sobornas para que vengan de todas partes a acostarse contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Reina Valera 1960

A todas las rameras les dan dones; mas tú diste tus dones a todos tus enamorados; y les diste presentes, para que de todas partes se llegasen a ti en tus fornicaciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Nueva Version Internacional

A todas las prostitutas se les paga; tú, en cambio, les pagas a tus amantes. Los sobornas para que vengan de todas partes a acostarse contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Biblia de las Americas

A todas las rameras les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes y los sobornabas para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Dios habla hoy

A toda prostituta se le da una paga; pero tú eras más bien la que dabas regalos a todos tus amantes y les pagabas para que vinieran de todas partes a pecar contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Nueva Traducción Viviente

Las prostitutas cobran por sus servicios, ¡pero tú no! Les das regalos a tus amantes, los sobornas para que tengan sexo contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Palabra de Dios para Todos

Generalmente, los hombres les pagan a las prostitutas, pero tú, en cambio, les pagabas a tus amantes. Los sobornabas para que vinieran de los países vecinos para prostituirse.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Biblia de Jerusalén 1998

A toda prostituta se le da un regalo. Tú, en cambio, dabas regalos a todos tus amantes, y los atraías con mercedes para que vinieran a ti de los alrededores y se prestasen a tus prostituciones.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero también, en vez de recibir regalos como cualquier otra prostituta, tú das regalos a todos tus amantes, ¡tú los sobornas para que vengan a ti de todos los lugares para tener sexo contigo!

Ver Capítulo