Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 14:20 - Biblia al día 1989

Ezequiel 14:20

aun si Noé, Daniel y Job vivieran allí, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Sólo ellos se salvarían por su justicia. ¡Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo!

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Reina Valera 1960

y estuviesen en medio de ella Noé, Daniel y Job, vivo yo, dice Jehová el Señor, no librarían a hijo ni a hija; ellos por su justicia librarían solamente sus propias vidas.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero aun si Noé, Daniel y Job vivieran en ese país, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas. Sólo ellos se salvarían, pues eran hombres justos. Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra».

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Nueva Version Internacional

aun si Noé, Daniel y Job vivieran allí, ni sus hijos ni sus hijas sobrevivirían. Sólo ellos se salvarían por su justicia. ¡Yo, el Señor omnipotente, lo juro por mí mismo!

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Biblia de las Americas

aunque Noé, Daniel y Job estuvieran en medio de él, vivo yo--declara el Señor DIOS--, que ni a su hijo ni a su hija podrían salvar; ellos, por su justicia, sólo se salvarían a sí mismos.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Dios habla hoy

si vivieran allí Noé, Danel y Job, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas; solo ellos se salvarían por ser justos. Yo, el Señor, lo juro por mi vida.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Nueva Traducción Viviente

Tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR Soberano, aunque Noé, Daniel y Job estuvieran allí, no podrían salvar ni a sus hijos ni a sus hijas. Sólo ellos tres se salvarían por causa de su justicia.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Palabra de Dios para Todos

Yo, el Señor Dios, juro por mi vida que aun si Noé, Daniel y Job vivieran en esa nación, no salvarían ni a sus hijos. Sólo ellos se salvarían por su rectitud».

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Biblia de Jerusalén 1998

y en ese país se hallan Noé, Danel y Job: por mi vida, oráculo del Señor Yahvé, que ni hijos ni hijas podrán salvar; sólo se salvarán a sí mismos por su justicia.

Ver Capítulo

Ezequiel 14:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

aun si Noaj, Dani'el y Iyov estuvieran en ella," como vivo Yo, dice YAHWEH, "ellos no salvarían ni un hijo ni una hija; sólo ellos se salvarían a ellos mismos por su justicia."[64]

Ver Capítulo