Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 13:20 - Biblia al día 1989

Ezequiel 13:20

» ”Por tanto, así dice el Señor omnipotente: Estoy contra vuestras hechicerías, con las que atrapáis a la gente como a pájaros. Pero yo los liberaré de vuestros poderes mágicos, y los dejaré volar.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra vuestras vendas mágicas, con que cazáis las almas al vuelo; yo las libraré de vuestras manos, y soltaré para que vuelen como aves las almas que vosotras cazáis volando.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Traducción en Lenguaje Actual

”Por eso estoy en contra de ustedes y de sus hechicerías, pues atrapan a la gente como si atraparan pájaros. Pero yo les quitaré de las manos a la gente que atraparon con sus brujerías, y no volverán a atraparla. Entonces ustedes reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Nueva Version Internacional

"Por tanto, así dice el Señor omnipotente: Estoy contra sus hechicerías, con las que ustedes atrapan a la gente como a pájaros. Pero yo los liberaré de sus poderes mágicos, y los dejaré volar.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Biblia de las Americas

Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, yo estoy contra vuestras cintas mágicas con las que allí cazáis vidas como aves; las arrancaré de vuestros brazos y dejaré ir las vidas, las vidas que cazáis como aves.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Dios habla hoy

Por eso yo, el Señor, digo: yo me declaro enemigo de esas vendas mágicas que ustedes hacen, con las que atrapan a la gente como a pájaros. Yo libraré del poder de ustedes a esas personas, y las dejaré volar libremente;

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Nueva Traducción Viviente

»Esto dice el SEÑOR Soberano: “Estoy en contra de sus amuletos mágicos, esos que se usan para atrapar a mi pueblo como a pájaros. Yo se los arrancaré de los brazos y liberaré a mi pueblo como se libera a un pájaro de la jaula.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Palabra de Dios para Todos

Por lo tanto, así dice el Señor Dios: “Mira que me opongo a tus brazaletes con los que atrapas a la gente que busca liberación. Los romperé y te los quitaré del brazo y liberaré a los que atrapaste cuando buscaban liberación.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Biblia de Jerusalén 1998

"Pues bien, así dice el Señor Yahvé: Heme aquí contra vuestras bandas con las cuales atrapáis a las almas como pájaros. Yo las desgarraré en vuestros brazos, y soltaré libres las almas que atrapáis como pájaros.

Ver Capítulo

Ezequiel 13:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, así dice YAHWEH Elohim: "Estoy contra sus almohadillas, con los cuales cazan almas humanas como pájaros; Yo los arrancaré de sus brazos y dejaré las almas ir, sí, las almas humanas que ustedes cazan como pájaros.

Ver Capítulo