Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 12:7 - Biblia al día 1989

Ezequiel 12:7

Hice lo que se me había mandado, y a plena luz del día saqué mi bagaje, como quien va al exilio. Al caer la tarde abrí el agujero con mis propias manos, y al llegar la noche, en presencia de todos, salí con mi equipaje al hombro.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Reina Valera 1960

Y yo hice así como me fue mandado; saqué mis enseres de día, como enseres de cautiverio, y a la tarde me abrí paso por entre la pared con mi propia mano; salí de noche, y los llevé sobre los hombros a vista de ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo hice todo lo que Dios me mandó hacer,

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Nueva Version Internacional

Hice lo que se me había mandado, y a plena luz del día saqué mi bagaje, como quien va al exilio. Al caer la tarde abrí el agujero con mis propias manos, y al llegar la noche, en presencia de todos, salí con mi equipaje al hombro.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Biblia de las Americas

Yo hice tal como se me había mandado. Saqué mi equipaje de día como el equipaje de un desterrado; y al atardecer cavé con mis manos a través del muro; salí en la oscuridad y cargué el equipaje sobre los hombros, ante sus ojos.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Dios habla hoy

yo preparé mis cosas tal como el Señor me lo había ordenado, y a pleno día salí con ellas, como quien va al destierro. Por la tarde hice con mis manos un boquete en el muro y , cuando oscureció, a la vista de todos me eché las cosas al hombro y salí con ellas.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, hice lo que se me ordenó. A plena luz del día, saqué mi equipaje, lleno de cosas que llevaría al destierro. Por la tarde, mientras el pueblo seguía observando, cavé con las manos un hueco en la muralla y salí en la oscuridad de la noche con el equipaje sobre los hombros.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Palabra de Dios para Todos

Así que seguí esas órdenes. Durante el día saqué mi equipaje como si fuera un exiliado. En la tarde hice con mis manos un agujero en el muro. Después de oscurecer, cargue mi equipaje sobre el hombro a la vista de todos.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo hice como se me había ordenado; preparé de día mi equipo, como un equipo de deportado, y por la tarde hice un agujero en la pared con la mano. Y salí en la oscuridad, cargando con el equipaje a mis espaldas, ante sus ojos.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que hice lo que se me había ordenado – saqué mis pertenencias durante el día como suministros para el cautiverio, y en la noche cavé un hueco a través del muro con mi mano; al anochecer cargué mis pertenencias en mi hombro, a la vista de ellos. °

Ver Capítulo