x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 12:11 - Biblia al día 1989

Ezequiel 12:11

Diles: “Yo soy una señal para vosotros. Lo que hice yo, os va a pasar a vosotros, pues seréis llevados cautivos al exilio.”

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Reina Valera 1960

Diles: Yo soy vuestra señal; como yo hice, así se hará con vosotros; partiréis al destierro, en cautividad.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Diles que todo lo que has hecho es anunciarles lo que les va a suceder. Porque así será. Todos ellos serán llevados prisioneros a otro país.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Nueva Version Internacional

Diles: Yo soy un presagio para ustedes. Lo que hice yo, les va a pasar a ustedes, pues serán llevados cautivos al exilio.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Diles: “Yo soy un presagio para ustedes. Lo que hice yo, les va a pasar a ustedes, pues serán llevados cautivos al exilio.”

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Biblia de las Americas

Di: "Yo soy vuestra señal; como he hecho, así se hará con ellos; irán al destierro, a la cautividad."

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Dios habla hoy

Diles que tú eres una señal de alarma para ellos, y que tendrán que hacer lo mismo que tú hiciste, porque serán llevado sal destierro.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Di: 'Yo soy una señal para ustedes. Como yo he hecho así se hará con ellos – ellos irán al destierro, a cautividad.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - Nueva Traducción Viviente

Explica, entonces, que tus acciones son una señal para mostrar lo que pronto les sucederá a ellos, pues serán llevados cautivos al destierro.

Ver Capítulo

Ezequiel 12:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Diles, Yo ſoy vueſtra ſeñal: como yo hize, anſi les harán à ellos: en traſpueſta, en captiuidad yrán.

Ver Capítulo