x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 1:21 - Biblia al día 1989

Ezequiel 1:21

Cuando los seres se movían, las ruedas también se movían; cuando se detenían, las ruedas también se detenían; cuando se elevaban del suelo, las ruedas también se elevaban. Las ruedas hacían lo mismo que ellos, porque el espíritu de los seres vi

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Reina Valera 1960

Cuando ellos andaban, andaban ellas, y cuando ellos se paraban, se paraban ellas; asimismo cuando se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban tras ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Nueva Version Internacional

Cuando los seres se movían, las ruedas también se movían; cuando se detenían, las ruedas también se detenían; cuando se elevaban del suelo, las ruedas también se elevaban. Las ruedas hacían lo mismo que ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los seres se movían, las ruedas también se movían; cuando se detenían, las ruedas también se detenían; cuando se elevaban del suelo, las ruedas también se elevaban. Las ruedas hacían lo mismo que ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Biblia de las Americas

Cuando ellos andaban, andaban ellas, y cuando ellos se detenían, se detenían ellas. Y cuando ellos se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban juntamente con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Dios habla hoy

Cuando los seres se movían, se movían también las ruedas, y cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían; y cuando los seres se levantaban del suelo, también las ruedas se levantaban con ellos, porque las ruedas formaban parte viva de los seres. [3]

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando [las criaturas vivientes] se movían, las ruedas se movían; cuando las unas se quedaban quietas, las otras se quedaban quietas, cuando las unas eran levantadas del suelo, las ruedas se levantaban junto con ellas; porque el Ruaj de las criaturas vivientes estaba en las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los seres se movían, las ruedas se movían. Cuando los seres se detenían, las ruedas se detenían. Cuando los seres volaban hacia arriba, las ruedas se elevaban, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando ellos andauan, andauan ellas: y quando ellos ſeparauan, ſeparauan ellas: y quando ſe leuantauan de la tierra, las ruedas ſe leuantauan tras ellos: porque el Eſpiritu de los auimales eſtaua en las ruedas.

Ver Capítulo