Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 1:19 - Biblia al día 1989

Ezequiel 1:19

Cuando los seres vivientes avanzaban, las ruedas a su lado hacían lo mismo, y cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Reina Valera 1960

Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas andaban junto a ellos; y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas se levantaban.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Y como el espíritu de Dios estaba en los seres y en las ruedas, los hacía avanzar en la dirección que quería: hacia delante, hacia arriba o hacia atrás.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Nueva Version Internacional

Cuando los seres vivientes avanzaban, las ruedas a su lado hacían lo mismo, y cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Biblia de las Americas

Y cuando los seres vivientes andaban, las ruedas se movían con ellos. Y cuando los seres vivientes se levantaban de la tierra, las ruedas también se levantaban.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Dios habla hoy

Cuando aquellos seres avanzaban, también avanzaban las ruedas con ellos, y cuando los seres se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los seres vivientes se movían, las ruedas se movían con ellos. Cuando volaban hacia arriba, las ruedas también subían.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los seres vivientes se movían, las ruedas de su lado también se movían, y cuando los seres vivientes volaban, las ruedas también volaban junto con ellos.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando los seres avanzaban, avanzaban las ruedas junto a ellos, y cuando los seres se elevaban del suelo, se elevaban las ruedas.

Ver Capítulo

Ezequiel 1:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando las criaturas vivientes se movían, las ruedas se movían junto con ellas; y cuando las criaturas eran levantadas del suelo, las ruedas iban con ellas.

Ver Capítulo