Ezequiel 1:18 - Biblia al día 1989

Ezequiel 1:18

Las cuatro ruedas tenían grandes aros y estaban llenas de ojos por todas partes.

Ezequiel 1:18 - Reina Valera 1960

Y sus aros eran altos y espantosos, y llenos de ojos alrededor en las cuatro.

Ezequiel 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pude ver también que los aros de las cuatro ruedas tenían ojos alrededor. Eso me llenó de miedo.

Ezequiel 1:18 - Nueva Version Internacional

Las cuatro ruedas tenían grandes aros y estaban llenas de ojos por todas partes.

Ezequiel 1:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Las cuatro ruedas tenían grandes aros y estaban llenas de ojos por todas partes.

Ezequiel 1:18 - Biblia de las Americas

Sus aros eran altos e imponentes, y los aros de las cuatro estaban llenos de ojos alrededor.

Ezequiel 1:18 - Dios habla hoy

Vi que las cuatro ruedas tenían sus aros, y que en su derredor estaban llenas de reflejos.

Ezequiel 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sus aros eran altos y atemorizantes, porque los aros de las cuatro estaban llenos de ojos todo alrededor. °

Ezequiel 1:18 - Nueva Traducción Viviente

Los aros de las cuatro ruedas eran altos y aterradores, y estaban cubiertos de ojos alrededor.

Ezequiel 1:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſus coſtillas eran altas, y temeroſas, y llenas de ojos al derredor, entodas quatro.