Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 8:8 - Biblia al día 1989

Éxodo 8:8

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo:—Rogadle al Señor que aleje las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré ir al pueblo para que le ofrezca sacrificios.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Orad a Jehová para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré ir a tu pueblo para que ofrezca sacrificios a Jehová.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey, por su parte, mandó llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: —Pídanle a su Dios que quite las ranas, porque ya no las soportamos. Si lo hace, yo dejaré que el pueblo de Israel vaya a ofrecerle sacrificios.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Nueva Version Internacional

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: Ruéguenle al Señor que aleje las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré ir al pueblo para que le ofrezca sacrificios.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Biblia de las Americas

Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y dijo: Rogad al SEÑOR para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios al SEÑOR.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Dios habla hoy

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: –Pídanle al Señor que nos quite las ranas a mí y a mi gente, y dejaré que tu gente vaya a ofrecer sacrificios al Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les suplicó: —Rueguen al SEÑOR que quite las ranas de mí y de mi gente. Yo dejaré salir a su pueblo para que ofrezca sacrificios al SEÑOR.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Palabra de Dios para Todos

Luego el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: —Oren para que el Señor saque esas ranas de aquí. Sólo así voy a dejar que el pueblo vaya a ofrecerle sacrificios al Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés y Aarón salieron de casa del faraón y Moisés invocó a Yahvé para que apartara las ranas que afligían al faraón,

Ver Capítulo

Éxodo 8:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Faraón mandó a llamar a Moshe y a Aharon, y dijo: "Intercede con YAHWEH para que quite las ranas de mí y mi pueblo, ° y yo dejaré al pueblo ir y sacrificar para YAHWEH"

Ver Capítulo