Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 8:25 - Biblia al día 1989

Éxodo 8:25

Llamó entonces el faraón a Moisés y a Aarón, y les dijo:—Id y ofreced sacrificios a vuestro Dios aquí en el país.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad, ofreced sacrificio a vuestro Dios en la tierra.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver esto el rey, mandó a llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: —Vayan y adoren a su Dios, pero no salgan del país.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Nueva Version Internacional

Llamó entonces el faraón a Moisés y a Aarón, y les dijo: Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios aquí en el país.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Biblia de las Americas

Entonces llamó Faraón a Moisés y a Aarón, y dijo: Id, ofreced sacrificio a vuestro Dios dentro del país.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Dios habla hoy

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: –Vayan a ofrecer sacrificios a su Dios, pero sin salir del país.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: —¡De acuerdo! Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios, pero háganlo aquí, dentro del reino.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Palabra de Dios para Todos

El faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: —Vayan a ofrecerle sacrificios a su Dios en algún lugar de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés respondió: "En cuanto yo salga de aquí, rogaré a Yahvé, y mañana los tábanos se alejarán del faraón, de sus siervos y de su pueblo; pero que el faraón deje de una vez de engañarnos, impidiendo al pueblo salir a ofrecer sacrificios a Yahvé."

Ver Capítulo

Éxodo 8:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón mandó a llamar a Moshe y a Aharon, y dijo: "Vayan, y sacrifiquen para su Elohim aquí en la tierra."

Ver Capítulo