Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 6:30 - Biblia al día 1989

Éxodo 6:30

Pero Moisés respondió al Señor y le dijo:—¿Y cómo va a hacerme caso el faraón, si yo no tengo facilidad de palabra?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Reina Valera 1960

Y Moisés respondió delante de Jehová: He aquí, yo soy torpe de labios; ¿cómo, pues, me ha de oír Faraón?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Moisés respondió: —El rey de Egipto no va a hacerme caso, pues soy muy torpe para hablar.

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Nueva Version Internacional

Pero Moisés se enfrentó al Señor y le dijo: ¿Y cómo va a hacerme caso el faraón, si yo no tengo facilidad de palabra?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Biblia de las Americas

Pero Moisés dijo delante del SEÑOR: He aquí, yo soy torpe de palabra, ¿cómo, pues, me escuchará Faraón?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Dios habla hoy

Pero Moisés le contestó: –Señor, yo soy muy torpe para hablar, así que, ¿cómo va a hacerme caso el faraón?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Nueva Traducción Viviente

Pero Moisés discutió con el SEÑOR argumentando: —¡No puedo hacerlo! ¡Soy tan torpe para hablar! ¿Por qué debe escucharme el faraón?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Palabra de Dios para Todos

Y Moisés le dijo al Señor: —Si yo no soy de fácil palabra, entonces ¿cómo me va a escuchar el faraón?

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés respondió ante Yahvé: "Siendo yo torpe de palabra, ¿cómo me va a hacer caso el faraón?" 7

Ver Capítulo

Éxodo 6:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe respondió a YAHWEH: "Mira, yo soy tal pobre orador que Faraón no me escuchará." °

Ver Capítulo