Éxodo 4:20 - Biblia al día 1989

Éxodo 4:20

Así que Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a Egipto. En la mano llevaba la vara de Dios.

Éxodo 4:20 - Reina Valera 1960

Entonces Moisés tomó su mujer y sus hijos, y los puso sobre un asno, y volvió a tierra de Egipto. Tomó también Moisés la vara de Dios en su mano.

Éxodo 4:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Moisés montó en un burro a su esposa y a sus hijos, y emprendió el camino de regreso a Egipto. En la mano llevaba la vara que Dios le había dado.

Éxodo 4:20 - Nueva Version Internacional

Así que Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a Egipto. En la mano llevaba la vara de Dios.

Éxodo 4:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a Egipto. En la mano llevaba la vara de Dios.

Éxodo 4:20 - Biblia de las Americas

Moisés tomó su mujer y sus hijos, los montó sobre un asno y volvió a la tierra de Egipto. Tomó también Moisés la vara de Dios en su mano.

Éxodo 4:20 - Dios habla hoy

Moisés tomó entonces a su esposa y a su hijo, [2] los montó en un asno y regresó a Egipto. En la mano llevaba el bastón de Dios.

Éxodo 4:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Moshe tomó a su esposa e hijos, los montó en las bestias, y salió para Mitzrayim. Moshe tomó la vara de Elohim en su mano. °

Éxodo 4:20 - Nueva Traducción Viviente

Así que Moisés tomó a su esposa y a sus hijos, los montó en un burro, y regresó a la tierra de Egipto. En la mano llevaba la vara de Dios.

Éxodo 4:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Moyſen tomó ſu muger y ſus hijos, y puſolos ſobre vn aſno, y boluioſe à tierra de Egypto: tomó tambien Moyſen la vara de Dios en ſu mano.