Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 35:2 - Biblia al día 1989

Éxodo 35:2

Trabajad durante seis días, pero el séptimo día, el sábado, será para vosotros un día de reposo consagrado al Señor. Quien haga algún trabajo en él será condenado a muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Reina Valera 1960

Seis días se trabajará, mas el día séptimo os será santo, día de reposo para Jehová; cualquiera que en él hiciere trabajo alguno, morirá.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Ustedes podrán trabajar seis días de la semana, pero el séptimo día será para ustedes muy especial. Ese día ustedes deberán descansar para honrar a Dios. Quien no obedezca este mandamiento será condenado a muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Nueva Version Internacional

Trabajen durante seis días, pero el séptimo día, el *sábado, será para ustedes un día de reposo consagrado al Señor. Quien haga algún trabajo en él será condenado a muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Biblia de las Americas

Seis días se trabajará, pero el séptimo día tendréis un día santo, día de completo reposo para el SEÑOR; cualquiera que haga trabajo alguno en él, morirá.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Dios habla hoy

Se podrá trabajar durante seis días, pero el día séptimo será para ustedes un día sagrado, de completo reposo en honor del Señor. Cualquiera que en ese día trabaje, será condenado a muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Nueva Traducción Viviente

tienen seis días en la semana para hacer su trabajo habitual, pero el séptimo será un día de descanso absoluto, un día santo, dedicado al SEÑOR. Cualquiera que trabaje ese día será ejecutado.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Palabra de Dios para Todos

Trabajarán durante seis días, pero el séptimo día descansarán y lo ofrecerán al Señor. El que trabaje ese día será condenado a muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Durante seis días se trabajará, pero el día séptimo será sagrado para vosotros, día de descanso completo en honor de Yahvé. Cualquiera que trabaje en ese día, morirá.

Ver Capítulo

Éxodo 35:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

En seis días se trabajará, pero el séptimo día será un día Kadosh para ustedes, un Shabbat de completo descanso en honor de YAHWEH. Cualquiera que haga algún tipo de trabajo en él será puesto a muerte. °

Ver Capítulo