Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 34:35 - Biblia al día 1989

Éxodo 34:35

Y como los israelitas veían que su rostro resplandecía, Moisés se cubría de nuevo el rostro, hasta que entraba a hablar otra vez con el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Reina Valera 1960

Y al mirar los hijos de Israel el rostro de Moisés, veían que la piel de su rostro era resplandeciente; y volvía Moisés a poner el velo sobre su rostro, hasta que entraba a hablar con Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Nueva Version Internacional

Y como los israelitas veían que su rostro resplandecía, Moisés se cubría de nuevo el rostro, hasta que entraba a hablar otra vez con el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Biblia de las Americas

los hijos de Israel veían que la piel del rostro de Moisés resplandecía. Y Moisés volvía a ponerse el velo sobre su rostro hasta que entraba a hablar con Dios.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Dios habla hoy

Al ver los israelitas que la cara de Moisés resplandecía, él volvía a ponerse el velo sobre la cara, y se lo dejaba puesto hasta que entraba a hablar de nuevo con el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Nueva Traducción Viviente

y el pueblo de Israel veía el brillante resplandor de su rostro. Así que él volvía a cubrirse el rostro con el velo hasta que entraba nuevamente a hablar con el SEÑOR.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Palabra de Dios para Todos

Como el pueblo veía que la piel de su cara brillaba, Moisés se cubría la cara con el velo y se lo dejaba puesto hasta que volvía a hablar con el Señor.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Biblia de Jerusalén 1998

Los israelitas veían la piel del rostro de Moisés radiante, y Moisés se ponía de nuevo el velo hasta que volvía a hablar con Yahvé.

Ver Capítulo

Éxodo 34:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando los hijos de Yisra'el vieron el rostro de Moshe, que la piel del rostro de Moshe resplandecía, él se ponía el velo de vuelta sobre su rostro hasta que iba otra vez a hablar con YAHWEH. ° Haftarah Ki Tissa: Melajim Alef (1Re_18:1-39) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Ki Tissa: Luc_11:14-20; Hch_7:35-60; Hch_8:1; 1Co_10:1-13; 2Co_3:1-18

Ver Capítulo