Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 34:12 - Biblia al día 1989

Éxodo 34:12

Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Reina Valera 1960

Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes van a entrar al territorio que les prometí. No deben hacer ningún pacto con los que allí viven, para que no imiten su mala conducta.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Nueva Version Internacional

Ten mucho cuidado de no hacer ningún pacto con los habitantes de la tierra que vas a ocupar, pues de lo contrario serán para ti una trampa.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Biblia de las Americas

Cuídate de no hacer pacto con los habitantes de la tierra adonde vas, no sea que esto se convierta en tropezadero en medio de ti;

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Dios habla hoy

"No hagan ningún pacto con los que viven en el país al que van a entrar, para que no los hagan caer en sus redes.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Nueva Traducción Viviente

»Ten mucho cuidado de no hacer tratados con los pueblos que viven en la tierra adonde te diriges. Si los haces, seguirás sus malos caminos y quedarás atrapado.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Palabra de Dios para Todos

Ten cuidado, no hagas ningún pacto con el pueblo que vive en las tierras donde ustedes van a vivir. Si haces pactos con ese pueblo, ellos te traerán problemas.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Guárdate de hacer alianza con los habitantes del país donde vas a entrar, pues sería un lazo en medio de ti.

Ver Capítulo

Éxodo 34:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ten cuidado de no hacer un pacto con la gente que vive en la tierra a donde tú vas, para que ellos no se conviertan en trampa entre las propias fronteras de ustedes. °

Ver Capítulo