x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Éxodo 33:8 - Biblia al día 1989

Éxodo 33:8

Siempre que Moisés se dirigía a ella, todo el pueblo se quedaba de pie a la entrada de su tienda y seguía a Moisés con la mirada, hasta que éste entraba en la Tienda de reunión.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Reina Valera 1960

Y sucedía que cuando salía Moisés al tabernáculo, todo el pueblo se levantaba, y cada cual estaba en pie a la puerta de su tienda, y miraban en pos de Moisés, hasta que él entraba en el tabernáculo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Y cuando Moisés entraba en ella, todos se quedaban de pie junto a su propia tienda de campaña y lo seguían con la mirada hasta verlo entrar en la carpa.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Nueva Version Internacional

Siempre que Moisés se dirigía a ella, todo el pueblo se quedaba de pie a la entrada de su carpa y seguía a Moisés con la mirada, hasta que éste entraba en la Tienda de reunión.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Siempre que Moisés se dirigía a ella, todo el pueblo se quedaba de pie a la entrada de su carpa y seguía a Moisés con la mirada, hasta que éste entraba en la Tienda de reunión.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Biblia de las Americas

Y sucedía que cuando Moisés salía a la tienda, todo el pueblo se levantaba y permanecía de pie, cada uno a la entrada de su tienda, y seguía con la vista a Moisés hasta que él entraba en la tienda.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Dios habla hoy

y cuando Moisés iba a la tienda, toda la gente se levantaba y permanecía de pie a la entrada de su propia tienda de campaña, siguiendo a Moisés con la mirada hasta que este entraba en la tienda.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando fuera que Moshe salía al Tabernáculo, todo el pueblo se levantaba y se ponía en pie, cada hombre a la puerta de su tienda, y miraba a Moshe hasta que él llegaba y entraba en el Tabernáculo.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - Nueva Traducción Viviente

Cada vez que Moisés se dirigía a la carpa de reunión, toda la gente se levantaba y permanecía de pie a la entrada de su propia carpa. Todos seguían a Moisés con la vista hasta que entraba en la carpa.

Ver Capítulo

Éxodo 33:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y era, que quando ſalia Moyſen àl Tabernaculo, todo el pueblo ſe leuantaua, y eſtaua cada vno en pie à la puerta de ſu tienda, y mirauan enpos de Moyſen, haſta que el entraua enel Tabernaculo.

Ver Capítulo