Éxodo 32:35 - Biblia al día 1989

Éxodo 32:35

Fue así como, por causa del becerro que había hecho Aarón, el Señor lanzó una plaga sobre el pueblo.

Éxodo 32:35 - Reina Valera 1960

Y Jehová hirió al pueblo, porque habían hecho el becerro que formó Aarón.

Éxodo 32:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Y por haber adorado al toro que hizo Aarón, Dios les mandó una terrible enfermedad.

Éxodo 32:35 - Nueva Version Internacional

Fue así como, por causa del becerro que había hecho Aarón, el Señor lanzó una plaga sobre el pueblo.

Éxodo 32:35 - Nueva Versión Internacional 1999

Fue así como, por causa del becerro que había hecho Aarón, el Señor lanzó una plaga sobre el pueblo.

Éxodo 32:35 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR hirió al pueblo por lo que hicieron con el becerro que Aarón había hecho.

Éxodo 32:35 - Dios habla hoy

y el Señor envió una plaga sobre el pueblo por haber adorado al becerro que Aarón les hizo.

Éxodo 32:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH golpeó al pueblo con una plaga[139] porque ellos habían hecho el becerro, el que Aharon hizo. °

Éxodo 32:35 - Nueva Traducción Viviente

Después, el SEÑOR envió una terrible plaga sobre ellos porque habían rendido culto al becerro que hizo Aarón.

Éxodo 32:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hirió Iehoua àl pueblo, porque auian hecho el bezerro que hizo Aaron.