Éxodo 32:17 - Biblia al día 1989

Éxodo 32:17

Cuando Josué oyó el ruido y los gritos del pueblo, le dijo a Moisés:—Se oyen en el campamento gritos de guerra.

Éxodo 32:17 - Reina Valera 1960

Cuando oyó Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento.

Éxodo 32:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Josué oyó los gritos de la gente, le dijo a Moisés: —Se oyen gritos de guerra en el campamento.

Éxodo 32:17 - Nueva Version Internacional

Cuando Josué oyó el ruido y los gritos del pueblo, le dijo a Moisés: Se oyen en el campamento gritos de guerra.

Éxodo 32:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Josué oyó el ruido y los gritos del pueblo, le dijo a Moisés: -Se oyen en el campamento gritos de guerra.

Éxodo 32:17 - Biblia de las Americas

Al oír Josué el ruido del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Hay gritos de guerra en el campamento.

Éxodo 32:17 - Dios habla hoy

Cuando Josué escuchó los gritos de la gente, le dijo a Moisés: –Se oyen gritos de guerra en el campamento.

Éxodo 32:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yahoshúa oyó el ruido del pueblo gritando, él dijo a Moshe: "¡Suena como guerra en el campamento!"[135]

Éxodo 32:17 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Josué oyó el alboroto del pueblo, que gritaba desde abajo, exclamó a Moisés: —¡Parece que hay guerra en el campamento!

Éxodo 32:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oyendo Ioſue la boz del pueblo que gritaua, dixo à Moyſen, Alarido de pelea ay en el campo.