Éxodo 26:5 - Biblia al día 1989

Éxodo 26:5

En las cortinas del primer conjunto pon cincuenta presillas, lo mismo que en las cortinas del otro conjunto, de modo que cada presilla tenga su pareja.

Éxodo 26:5 - Reina Valera 1960

Cincuenta lazadas harás en la primera cortina, y cincuenta lazadas harás en la orilla de la cortina que está en la segunda unión; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra.

Éxodo 26:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Éxodo 26:5 - Nueva Version Internacional

En las cortinas del primer conjunto pon cincuenta presillas, lo mismo que en las cortinas del otro conjunto, de modo que cada presilla tenga su pareja.

Éxodo 26:5 - Nueva Versión Internacional 1999

En las cortinas del primer conjunto pon cincuenta presillas, lo mismo que en las cortinas del otro conjunto, de modo que cada presilla tenga su pareja.

Éxodo 26:5 - Biblia de las Americas

Harás cincuenta lazos en la primera cortina, y harás cincuenta lazos en el borde de la cortina que está en el segundo enlace; los lazos se corresponderán unos a otros.

Éxodo 26:5 - Dios habla hoy

Tanto a la cortina del primer grupo como a la del segundo, debes hacerles cincuenta ojales, de manera que queden uno frente al otro.

Éxodo 26:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Haz cincuenta gazas en la primera cortina, y haz cincuenta gazas en el borde de la cortina en el segundo juego; las gazas estarán opuestas unas a otras.

Éxodo 26:5 - Nueva Traducción Viviente

Las cincuenta presillas a lo largo del borde de la cortina del primer conjunto deben coincidir con las cincuenta presillas en el borde de la cortina del otro conjunto.

Éxodo 26:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Cincuenta lazadas harás en la vna cortina, y otras cincuenta lazadas harás enel cabo de la cortina que eſta en la ſegunda jũ tura: las lazadas eſtaran contra pueſtas la vna à la otra.