Éxodo 26:15 - Biblia al día 1989

Éxodo 26:15

Prepara para el santuario unos tablones de acacia, para que sirvan de pilares.

Éxodo 26:15 - Reina Valera 1960

Y harás para el tabernáculo tablas de madera de acacia, que estén derechas.

Éxodo 26:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Las paredes del santuario las harás con madera de acacia. Harás veinte tablas para el lado sur, veinte para el lado norte, seis para el lado oeste, es decir, para la parte posterior del santuario, y dos más para las dos esquinas de ese mismo lado. Las dos tablas de la parte posterior quedarán unidas a la altura de la primera argolla. Todas las tablas deben medir cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho, y deben quedar unidas entre sí por medio de dos ranuras. En cada ranura pondrás una base de plata, de modo que cada tabla quedará sostenida por dos bases de plata.

Éxodo 26:15 - Nueva Version Internacional

Prepara para el santuario unos tablones de acacia, para que sirvan de pilares.

Éxodo 26:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Prepara para el santuario unos tablones de acacia, para que sirvan de pilares.

Éxodo 26:15 - Biblia de las Americas

Harás luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, colocándolas verticalmente.

Éxodo 26:15 - Dios habla hoy

"Haz unas tablas de madera de acacia, para el santuario, y ponlas bien derechas.

Éxodo 26:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Harás las tablas verticales del Tabernáculo de madera de acacia.

Éxodo 26:15 - Nueva Traducción Viviente

»Para el armazón del tabernáculo, construye soportes de madera de acacia.

Éxodo 26:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y harás tablas para el Tabernaculo de madera de cedro eſtantes.