Éxodo 25:37 - Biblia al día 1989

Éxodo 25:37

»Hazle también sus siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente.

Éxodo 25:37 - Reina Valera 1960

Y le harás siete lamparillas, las cuales encenderás para que alumbren hacia adelante.

Éxodo 25:37 - Traducción en Lenguaje Actual

y deberán alumbrar hacia el frente.

Éxodo 25:37 - Nueva Version Internacional

"Hazle también sus siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente.

Éxodo 25:37 - Nueva Versión Internacional 1999

»Hazle también sus siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente.

Éxodo 25:37 - Biblia de las Americas

Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro.

Éxodo 25:37 - Dios habla hoy

Hazle también siete lámparas, y colócalas de tal modo que alumbren hacia el frente,

Éxodo 25:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Harás siete lámparas para la menorah, y las montarás como para dar luz al espacio al frente de ella.

Éxodo 25:37 - Nueva Traducción Viviente

Luego haz las siete lámparas para el candelabro y acomódalas de tal manera que reflejen la luz hacia adelante.

Éxodo 25:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y hazerlehas ſiete candilejas las quales le pondras encima, para que alumbren à la parte de ſu delantera.