Éxodo 23:32 - Biblia al día 1989

Éxodo 23:32

»No hagas ningún pacto con ellos ni con sus dioses.

Éxodo 23:32 - Reina Valera 1960

No harás alianza con ellos, ni con sus dioses.

Éxodo 23:32 - Traducción en Lenguaje Actual

»No tengan ningún trato con esa gente ni los dejen seguir viviendo entre ustedes, pues de lo contrario los harán pecar contra mí. Tampoco adoren a sus dioses, porque si lo hacen podrían perder la vida».

Éxodo 23:32 - Nueva Version Internacional

"No hagas ningún *pacto con ellos ni con sus dioses.

Éxodo 23:32 - Nueva Versión Internacional 1999

»No hagas ningún pacto con ellos ni con sus dioses.

Éxodo 23:32 - Biblia de las Americas

No harás pacto con ellos ni con sus dioses.

Éxodo 23:32 - Dios habla hoy

"No entres en tratos con ellos ni con sus dioses,

Éxodo 23:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

No harás pacto con ellos ni con sus dioses.[100]

Éxodo 23:32 - Nueva Traducción Viviente

»No hagas tratados con ellos ni con sus dioses.

Éxodo 23:32 - La Biblia del Oso  RV1569

No harás aliança con ellos, ni conſus dioſes.