Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 22:21 - Biblia al día 1989

Éxodo 22:21

»No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fuisteis extranjeros en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Reina Valera 1960

Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»No maltraten a los refugiados en el país, ni los hagan esclavos. Recuerden que también ustedes fueron extranjeros en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Nueva Version Internacional

"No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fueron extranjeros en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Biblia de las Americas

Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Dios habla hoy

"No maltrates ni oprimas al extranjero, porque ustedes también fueron extranjeros en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Nueva Traducción Viviente

»No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Palabra de Dios para Todos

»No maltrates ni oprimas a los inmigrantes porque ustedes también fueron inmigrantes en Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Biblia de Jerusalén 1998

No vejarás a viuda alguna ni a huérfano.

Ver Capítulo

Éxodo 22:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No puedes dañar ni oprimir a un extranjero que viva contigo, porque tú mismo fuiste extranjero en la tierra de Mitzrayim.

Ver Capítulo