Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 22:15 - Biblia al día 1989

Éxodo 22:15

»Si el dueño del animal estaba presente, el que pidió prestado el animal no tendrá que pagar nada.»Si el animal fue alquilado, el precio del alquiler cubrirá la pérdida.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Reina Valera 1960

Si el dueño estaba presente no la pagará. Si era alquilada, reciba el dueño el alquiler.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Si el dueño del animal estaba presente, el que lo pidió prestado no deberá pagar nada. Si el animal era alquilado, sólo tendrá que pagar el alquiler.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Nueva Version Internacional

"Si el dueño del animal estaba presente, el que pidió prestado el animal no tendrá que pagar nada. "Si el animal fue alquilado, el precio del alquiler cubrirá la pérdida.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Biblia de las Americas

Si el dueño está presente, no hará restitución; si es alquilado, solamente pagará el alquiler.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Dios habla hoy

pero si el dueño está presente, no tendrá que pagar nada. Si el animal había sido alquilado, el costo del alquiler será el único pago.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Nueva Traducción Viviente

pero si el dueño estaba presente, no se exigirá ninguna compensación. Si el animal fue alquilado, tampoco se exigirá ninguna compensación, porque los posibles daños están incluidos en el alquiler.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Palabra de Dios para Todos

Pero si el dueño está presente, no tendrá que pagar nada. Si el animal estaba alquilado, lo único que tendrá que pagar será el costo del alquiler.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Si uno seduce a una virgen, no desposada, y se acuesta con ella, le pagará la dote, y la tomará por mujer.

Ver Capítulo

Éxodo 22:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si el dueño estaba presente, él no tiene que pagar la pérdida. Si el dueño lo había alquilado, la pérdida está cubierta por el precio del alquiler.

Ver Capítulo