Éxodo 21:31 - Biblia al día 1989

Éxodo 21:31

»Esta misma ley se aplicará en caso de que el toro cornee a un muchacho o a una muchacha.

Éxodo 21:31 - Reina Valera 1960

Haya acorneado a hijo, o haya acorneado a hija, conforme a este juicio se hará con él.

Éxodo 21:31 - Traducción en Lenguaje Actual

La misma ley se aplicará en caso de que el buey ataque al hijo o a la hija de alguien.

Éxodo 21:31 - Nueva Version Internacional

"Esta misma ley se aplicará en caso de que el toro cornee a un muchacho o a una muchacha.

Éxodo 21:31 - Nueva Versión Internacional 1999

»Esta misma ley se aplicará en caso de que el toro cornee a un muchacho o a una muchacha.

Éxodo 21:31 - Biblia de las Americas

Si acornea a un hijo o a una hija, será enjuiciado según la misma ley.

Éxodo 21:31 - Dios habla hoy

Esta misma ley vale en caso de que el embestido sea un muchacho o una muchacha.

Éxodo 21:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si el buey acornea un hijo o una hija, el mismo estatuto se aplica.

Éxodo 21:31 - Nueva Traducción Viviente

»La misma ordenanza se aplica si el buey cornea a un muchacho o a una muchacha.

Éxodo 21:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Aya acorneado hijo, o aya acorneado hija, conforme à eſté juyzio ſe hara con el.