Éxodo 21:16 - Biblia al día 1989

Éxodo 21:16

»El que secuestre a otro y lo venda, o al ser descubierto lo tenga aún en su poder, será condenado a muerte.

Éxodo 21:16 - Reina Valera 1960

Asimismo el que robare una persona y la vendiere, o si fuere hallada en sus manos, morirá.

Éxodo 21:16 - Traducción en Lenguaje Actual

»A quien haya secuestrado y vendido a otra persona, o aún la tenga en su poder, se le condenará a muerte.

Éxodo 21:16 - Nueva Version Internacional

"El que secuestre a otro y lo venda, o al ser descubierto lo tenga aún en su poder, será condenado a muerte.

Éxodo 21:16 - Nueva Versión Internacional 1999

»El que secuestre a otro y lo venda, o al ser descubierto lo tenga aún en su poder, será condenado a muerte.

Éxodo 21:16 - Biblia de las Americas

El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o sea hallada en su poder, ciertamente morirá.

Éxodo 21:16 - Dios habla hoy

"El que secuestre a una persona, ya sea que la haya vendido o que aún la tenga en su poder, será condenado a muerte.

Éxodo 21:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cualquiera que secuestre a alguno de los hijos de Yisra'el tiene que ser puesto a muerte, indiferentemente si ya lo ha vendido o la persona es encontrada aún en su poder. °

Éxodo 21:16 - Nueva Traducción Viviente

»Todo secuestrador será ejecutado, ya sea que encuentren a la víctima en su poder o que ya la haya vendido como esclavo.

Éxodo 21:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Item, el que hurtare alguno, y lo vendiere, y fuere hallado en ſus manos, morira.