Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 19:4 - Biblia al día 1989

Éxodo 19:4

“Vosotros sois testigos de lo que hice a los egipcios,y de que os he traído hacia mícomo sobre alas de águila.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Reina Valera 1960

Vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes han visto cómo castigué a los egipcios. También han visto que a ustedes los he traído con mucho cuidado hasta el lugar donde estoy. Los he traído con el mismo cuidado que tiene un águila cuando lleva a sus polluelos sobre sus alas.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Nueva Version Internacional

Ustedes son testigos de lo que hice con Egipto, y de que los he traído hacia mí como sobre alas de águila.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Biblia de las Americas

"Vosotros habéis visto lo que he hecho a los egipcios, y cómo os he tomado sobre alas de águilas y os he traído a mí.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Dios habla hoy

'Ustedes han visto lo que yo hice con los egipcios, y cómo los he traído a ustedes a donde yo estoy, como si vinieran sobre las alas de un águila.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Nueva Traducción Viviente

“Ustedes vieron lo que hice con los egipcios. Saben cómo los llevé a ustedes sobre alas de águila y los traje hacia mí.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Palabra de Dios para Todos

“Ustedes ya vieron lo que le hice a Egipto y que a ustedes los levanté como sobre alas de águila y los traje aquí, frente a mí.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Biblia de Jerusalén 1998

"Vosotros habéis visto lo que he hecho con los egipcios, y cómo os he llevado sobre alas de águila y os he traído a mí.

Ver Capítulo

Éxodo 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Ustedes han visto lo que Yo hice a los Mitzrayimim, y como Yo los cargué sobre alas de águila y los he traído a mí.

Ver Capítulo