Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 18:3 - Biblia al día 1989

Éxodo 18:3

y a sus dos hijos. Uno de ellos se llamaba Guersón, porque dijo Moisés: «Soy un extranjero en tierra extraña»;

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Reina Valera 1960

y a sus dos hijos; el uno se llamaba Gersón, porque dijo: Forastero he sido en tierra ajena;

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Nueva Version Internacional

y a sus dos hijos. Uno de ellos se llamaba Guersón,[1] porque dijo Moisés: "Soy un extranjero en tierra extraña";

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Biblia de las Americas

y a sus dos hijos, uno de los cuales se llamaba Gersón, pues Moisés había dicho: He sido peregrino en tierra extranjera,

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Dios habla hoy

y a sus dos hijos. Uno de estos se llamaba Guersón, porque Moisés había dicho: "He sido un extranjero en tierra extraña", [2]

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Nueva Traducción Viviente

(El primer hijo de Moisés se llamaba Gersón, porque cuando el niño nació, Moisés dijo: «He sido un extranjero en tierra extraña».*

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Palabra de Dios para Todos

Jetro también llevó con él a los dos hijos de Séfora. El nombre de uno de ellos era Guersóna porque Moisés dijo: «Yo era un inmigrante en tierra extranjera».

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Biblia de Jerusalén 1998

y a sus hijos: uno se llamaba Guersón (pues Moisés dijo: "Forastero soy en tierra extraña")

Ver Capítulo

Éxodo 18:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El nombre de un hijo era Gershom, porque Moshe había dicho: "Yo he sido extranjero en tierra foránea." °

Ver Capítulo