Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 16:6 - Biblia al día 1989

Éxodo 16:6

Moisés y Aarón les dijeron a todos los israelitas:—Esta tarde sabréis que fue el Señor quien os sacó de Egipto,

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Reina Valera 1960

Entonces dijeron Moisés y Aarón a todos los hijos de Israel: En la tarde sabréis que Jehová os ha sacado de la tierra de Egipto,

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés y Aarón les dijeron a los israelitas: «¿Por qué se quejan, si nosotros no tenemos nada que ver en esto? Cuando ustedes se quejan de nosotros, en realidad lo que hacen es quejarse de Dios, que es quien nos dice lo que debemos hacer. ¡Y Dios ya ha escuchado sus quejas! »Fue Dios quien los sacó de Egipto, y no nosotros. Así que esta misma tarde sabrán que Dios está aquí, entre ustedes, porque les dará a comer carne. Y mañana temprano lo sabrán también, porque les dará todo el pan que puedan comer».

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Nueva Version Internacional

Moisés y Aarón les dijeron a todos los israelitas: Esta tarde sabrán que fue el Señor quien los sacó de Egipto,

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Biblia de las Americas

Entonces Moisés y Aarón dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que el SEÑOR os ha sacado de la tierra de Egipto;

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Dios habla hoy

Moisés y Aarón dijeron entonces a los israelitas: –Por la tarde sabrán ustedes que el Señor fue quien los sacó de Egipto,

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés y Aarón dijeron a todos los israelitas: «Antes de anochecer, sabrán que fue el SEÑOR quien los sacó de la tierra de Egipto.

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Palabra de Dios para Todos

Moisés y Aarón les dijeron a los israelitas: —Por la tarde se van a dar cuenta de que el Señor fue el que los sacó de Egipto,

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés y Aarón dijeron a todos los israelitas: "Esta tarde sabréis que es Yahvé quien os ha sacado del país de Egipto;

Ver Capítulo

Éxodo 16:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe y Aharon dijeron a toda la congregación de los hijos de Yisra'el: "Este anochecer, ustedes conocerán que ha sido YAHWEH quien los sacó de Mitzrayim;

Ver Capítulo