Éxodo 16:28 - Biblia al día 1989

Éxodo 16:28

así que el Señor le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo seguiréis desobedeciendo mis leyes y mandamientos?

Éxodo 16:28 - Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?

Éxodo 16:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me van a seguir desobedeciendo?

Éxodo 16:28 - Nueva Version Internacional

así que el Señor le dijo a Moisés: "¿Hasta cuándo seguirán desobedeciendo mis *leyes y mandamientos?

Éxodo 16:28 - Nueva Versión Internacional 1999

así que el Señor le dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo seguirán desobedeciendo mis leyes y mandamientos?

Éxodo 16:28 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis mandamientos y mis leyes?

Éxodo 16:28 - Dios habla hoy

Entonces el Señor le dijo a Moisés: –¿Hasta cuándo van ustedes a seguir desobedeciendo mis mandamientos y mis enseñanzas?

Éxodo 16:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Moshe: "¿Hasta cuando rehusarán observar mis mitzvot y mis enseñanzas?

Éxodo 16:28 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR le preguntó a Moisés: «¿Hasta cuándo este pueblo se negará a obedecer mis mandatos y mis instrucciones?

Éxodo 16:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua dixo à Moyſen: Haſta quando no querreys guardar mis mandamientos, y mis leyes?