Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 15:23 - Biblia al día 1989

Éxodo 15:23

Llegaron a Mara, lugar que se llama así porque sus aguas son amargas, y no pudieron apagar su sed allí.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Reina Valera 1960

Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando finalmente encontraron agua, ésta era tan amarga que no la pudieron beber. Por eso los israelitas llamaron a ese lugar Mará, que quiere decir «amarga»;

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Nueva Version Internacional

Llegaron a Mara,[2] lugar que se llama así porque sus aguas son amargas, y no pudieron apagar su sed allí.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Biblia de las Americas

Cuando llegaron a Mara no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas; por tanto al lugar le pusieron el nombre de Mara.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Dios habla hoy

Cuando llegaron a Mará, no pudieron beber el agua que allí había, porque era amarga. Por eso llamaron Mará[3] a ese lugar.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegaron al oasis de Mara, no pudieron beber el agua porque era demasiado amarga. Por eso llamaron al lugar Mara (que significa «amarga»).

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Palabra de Dios para Todos

Cuando llegaron a Maraa no pudieron tomar del agua que había allí porque era amarga. Por eso ese sitio se llama Mara.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegaron a Mará, mas no pudieron beber el agua de Mará, porque era amarga. Por eso se llama aquel lugar Mará.

Ver Capítulo

Éxodo 15:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos arribaron en Marah pero no podían beber el agua allí, porque estaba amarga. Por esto lo llamaron Marah [amargor].

Ver Capítulo