Éxodo 15:17 - Biblia al día 1989Tú los harás entrar, y los plantarás,en el monte que te pertenece;en el lugar donde tú, Señor, habitas;en el santuario que tú, Señor, te hiciste. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has preparado, oh Jehová, En el santuario que tus manos, oh Jehová, han afirmado. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTú lo traerás y lo plantarás en tu propio monte, el lugar, oh Señor, reservado para tu morada, el santuario, oh Señor, que tus manos establecieron. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Tú lo llevarás y lo plantarás en el monte que es tuyo, el lugar en que habitas, oh Yavé; el Santuario del Señor, obra de sus manos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionTú los traerás y los plantarás En el monte de tu heredad, El sitio firme, ¡oh YHVH! Que hiciste para tu morada, El Santuario, ¡oh YHVH! Que establecieron tus manos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Tú lo harás entrar y tú lo plantarás en el monte de tu herencia, lugar del que hiciste tu morada, ¡oh Yahveh!, santuario que tus manos prepararon, ¡oh Adonay! Ver Capítulo |