Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 14:3 - Biblia al día 1989

Éxodo 14:3

El faraón va a pensar: “Los israelitas andan perdidos en esa tierra. ¡El desierto los tiene acorralados!”

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Reina Valera 1960

Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Así el rey de Egipto pensará que cuando ustedes llegaron al desierto no supieron qué hacer y decidieron volver.

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Nueva Version Internacional

El faraón va a pensar: Los israelitas andan perdidos en esa tierra. ¡El desierto los tiene acorralados!

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Biblia de las Americas

Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: "Andan vagando sin rumbo por la tierra; el desierto los ha encerrado."

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Dios habla hoy

Así el faraón pensará: 'Los israelitas no saben a dónde ir. Andan perdidos en el desierto. '[1]

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón pensará: “Los israelitas están confundidos. ¡Quedaron atrapados en el desierto!”.

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Palabra de Dios para Todos

El faraón va a pensar: “Los israelitas están confundidos, perdidos en el desierto”.

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Biblia de Jerusalén 1998

El faraón pensará que los israelitas andan errantes por el país y que el desierto les cierra el paso.

Ver Capítulo

Éxodo 14:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Faraón dirá que los hijos de Yisra'el están errando en el campo sin dirección, el desierto los ha encerrado. °

Ver Capítulo