Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 14:27 - Biblia al día 1989

Éxodo 14:27

Moisés extendió su brazo sobre el mar y, al despuntar el alba, el agua volvió a su estado normal. Los egipcios, en su huida, se toparon con el mar, y así el Señor los hundió en el fondo del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Reina Valera 1960

Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, el mar se volvió en toda su fuerza, y los egipcios al huir se encontraban con el mar; y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés lo hizo así, y al amanecer el mar se volvió a juntar como antes. Los egipcios trataron de escapar, pero no pudieron hacerlo, porque Dios cubrió con el mar

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Nueva Version Internacional

Moisés extendió su brazo sobre el mar y, al despuntar el alba, el agua volvió a su estado normal. Los egipcios, en su huida, se toparon con el mar, y así el Señor los hundió en el fondo del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Biblia de las Americas

Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el SEÑOR a los egipcios en medio del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Dios habla hoy

Moisés extendió su brazo sobre el mar y , al amanecer, el agua volvió a su cauce normal. Cuando los egipcios trataron de huir, se toparon con el mar, y así el Señor los hundió en él.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, cuando el sol comenzaba a salir, Moisés extendió su mano sobre el mar y las aguas volvieron con fuerza a su estado normal. Los egipcios trataron de escapar, pero el SEÑOR los arrastró al mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, en la mañana, Moisés extendió su brazo sobre el mar y el agua regresó a su lugar cubriendo a todos los egipcios. El Señor ahogó a todos los egipcios con el agua del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Moisés extendió su mano sobre el mar y, al rayar el alba, el mar volvió a su lugar habitual, de modo que los egipcios, en su huida, toparon con él. Así precipitó Yahvé a los egipcios en medio del mar.

Ver Capítulo

Éxodo 14:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe extendió su mano por sobre el mar, y para el alba el mar había regresado a su profundidad anterior. Los Mitzrayimim trataron de huir, pero YAHWEH los barrió hacia el mar.

Ver Capítulo