Éxodo 12:38 - Biblia al día 1989

Éxodo 12:38

Con ellos salió también gente de toda laya, y grandes manadas de ganado, tanto de ovejas como de vacas.

Éxodo 12:38 - Reina Valera 1960

También subió con ellos grande multitud de toda clase de gentes, y ovejas, y muchísimo ganado.

Éxodo 12:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Al salir, se llevaron una gran cantidad de ovejas y vacas, y también salió con ellos muchísima gente de otros países.

Éxodo 12:38 - Nueva Version Internacional

Con ellos salió también gente de toda laya, y grandes manadas de ganado, tanto de ovejas como de vacas.

Éxodo 12:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Con ellos salió también gente de toda laya, y grandes manadas de ganado, tanto de ovejas como de vacas.

Éxodo 12:38 - Biblia de las Americas

Subió también con ellos una multitud mixta, juntamente con ovejas y vacadas, una gran cantidad de ganado.

Éxodo 12:38 - Dios habla hoy

Con ellos se fue muchísima gente de toda clase, además de muchas ovejas y vacas.

Éxodo 12:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

También fue con ellos una multitud mixta,[54] como también animales de cría en grandes números, ambos rebaños y manadas.

Éxodo 12:38 - Nueva Traducción Viviente

Con ellos salió una gentuza que no era israelita, junto con grandes rebaños y manadas.

Éxodo 12:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tambien ſubió con ellos grãde multitud de diuerſa fuerte de gentes, y ouejas y vacas, y ganados muy muchos.