Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 12:34 - Biblia al día 1989

Éxodo 12:34

Entonces los israelitas tomaron las artesas de masa todavía sin leudar y, luego de envolverlas en sus ropas, se las echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Reina Valera 1960

Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Los israelitas, por su parte, tomaron la masa sin levadura, la envolvieron en sus mantos, y con recipientes y todo se la echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Nueva Version Internacional

Entonces los israelitas tomaron las artesas de masa todavía sin leudar y, luego de envolverlas en sus ropas, se las echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Biblia de las Americas

Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Dios habla hoy

Los israelitas sacaron la masa, todavía sin levadura, y con artesa y todo la envolvieron en sus ropas y se la echaron al hombro.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los israelitas se llevaron su masa de pan sin agregarle levadura. Envolvieron las tablas de amasar en sus mantos y las cargaron sobre los hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Palabra de Dios para Todos

Los israelitas no tuvieron tiempo ni de echarle levadura al pan. Se amarraron con la ropa sus ollas sobre los hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Biblia de Jerusalén 1998

El pueblo recogió la masa sin fermentar y, envolviendo las artesas en mantos, la cargaron a hombros.

Ver Capítulo

Éxodo 12:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo cogió su masa antes de que se leudara y envolvieron sus tazones de amasar en sus ropas sobre sus hombros.

Ver Capítulo