Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Éxodo 10:17 - Biblia al día 1989

Éxodo 10:17

Yo os pido que perdonéis mi pecado una vez más, y que roguéis por mí al Señor vuestro Dios, para que por lo menos aleje de donde yo estoy esta plaga mortal.»

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Reina Valera 1960

Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Por favor, perdónenme una vez más y pídanle a su Dios que nos quite esos saltamontes, porque nos están matando. O por lo menos, ¡que los aleje de mí!»

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Nueva Version Internacional

Yo les pido que perdonen mi pecado una vez más, y que rueguen por mí al Señor su Dios, para que por lo menos aleje de donde yo estoy esta plaga mortal."

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Biblia de las Americas

Ahora pues, os ruego que perdonéis mi pecado sólo esta vez, y que roguéis al SEÑOR vuestro Dios, para que quite de mí esta muerte.

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Dios habla hoy

pero les ruego que tan solo esta vez perdonen mi pecado, y que oren por mí al Señor su Dios, para que por lo menos aleje de mí esta plaga mortal.

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Nueva Traducción Viviente

Perdonen mi pecado una vez más, y rueguen al SEÑOR su Dios para que aleje de mí esta muerte».

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Palabra de Dios para Todos

Por favor, perdónenme esta vez y pídanle al Señor que se lleve esta plaga mortal.

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Perdonad mi pecado por esta vez y rogad a Yahvé, vuestro Dios, que aparte de mí esta plaga mortífera."

Ver Capítulo

Éxodo 10:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, por lo tanto, por favor perdonen mi pecado sólo esta vez; e intercedan con YAHWEH su Elohim, ¡para que El por lo menos quite de mí esta plaga mortífera!"

Ver Capítulo