Éxodo 10:17 - Biblia al día 1989Yo os pido que perdonéis mi pecado una vez más, y que roguéis por mí al Señor vuestro Dios, para que por lo menos aleje de donde yo estoy esta plaga mortal.» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePerdonen mi pecado una vez más, y rueguen al Señor su Dios para que aleje de mí esta muerte». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ahora perdónenme mi pecado esta última vez, e intercedan por mí ante Dios para que aparte de nosotros esta plaga. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor eso, ahora te ruego que perdones mi pecado, sólo esta vez, y que supliquéis a YHVH vuestro Dios, que al menos quite de mí esta plaga. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ahora, pues, perdonad mi pecado siquiera una vez más, y pedid a Yahveh, vuestro Dios, que, al menos, aleje de mí esta muerte'. Ver Capítulo |