x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ester 9:2 - Biblia al día 1989

Ester 9:2

En todas las provincias del rey Asuero, los judíos se reunieron en sus respectivas ciudades para atacar a los que procuraban su ruina. Nadie podía combatirlos, porque el miedo a ellos se había apoderado de todos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Reina Valera 1960

Los judíos se reunieron en sus ciudades, en todas las provincias del rey Asuero, para descargar su mano sobre los que habían procurado su mal, y nadie los pudo resistir, porque el temor de ellos había caído sobre todos los pueblos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

En todas las provincias del reino de Asuero, los judíos se reunieron en sus respectivas ciudades, dispuestos a atacar a cualquiera que les quisiera hacer daño. Pero nadie se atrevió a hacerles frente, porque ahora todos les tenían miedo.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Nueva Version Internacional

En todas las provincias del rey Asuero, los judíos se reunieron en sus respectivas ciudades para atacar a los que procuraban su ruina. Nadie podía combatirlos, porque el miedo a ellos se había apoderado de todos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Nueva Versión Internacional 1999

En todas las provincias del rey Asuero, los judíos se reunieron en sus respectivas ciudades para atacar a los que procuraban su ruina. Nadie podía combatirlos, porque el miedo a ellos se había apoderado de todos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Biblia de las Americas

Se reunieron los judíos en sus ciudades por todas las provincias del rey Asuero para echar mano a los que buscaban su daño; y nadie podía oponérseles, porque el temor a ellos había caído sobre todos los pueblos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Dios habla hoy

En todas las provincias del rey Asuero, los judíos se reunieron en las ciudades donde vivían, para atacar a los que habían querido su desgracia. No hubo nadie que se enfrentara con ellos, porque el terror se había apoderado de todos los pueblos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

los Yahudim se reunieron en sus ciudades por todas las provincias del rey Ajashverosh para atacar a cualquiera que tuviera intenciones de hacerles daño; y nadie los pudo resistir; porque todos los pueblos tenían temor de ellos.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Los judíos se reunieron en sus ciudades, en todas las provincias del rey, para atacar a todo el que intentara hacerles daño; pero nadie pudo hacerles frente porque todos les tenían miedo.

Ver Capítulo

Ester 9:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Los Iudios ſe juntaron en ſus ciudades en todas las prouincias del rey Aßuero, para meter mano ſobre los que auian procurado ſu mal: y nadie ſe puſo delãte deellos: porque el temor deellos auia caydo ſobre todos los pueblos.

Ver Capítulo