Ester 5:5 - Biblia al día 1989

Ester 5:5

—Id de inmediato por Amán, para que podamos cumplir con el deseo de Ester —ordenó el rey.Así que el rey y Amán fueron al banquete que ofrecía Ester.

Ester 5:5 - Reina Valera 1960

Respondió el rey: Daos prisa, llamad a Amán, para hacer lo que Ester ha dicho. Vino, pues, el rey con Amán al banquete que Ester dispuso.

Ester 5:5 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey dijo a sus sirvientes: —Vayan a buscar a Amán enseguida, para que vayamos al banquete de Ester. Así que el rey y Amán fueron al banquete.

Ester 5:5 - Nueva Version Internacional

Vayan de inmediato por Amán, para que podamos cumplir con el deseo de Ester ordenó el rey. Así que el rey y Amán fueron al banquete que ofrecía Ester.

Ester 5:5 - Nueva Versión Internacional 1999

-Vayan de inmediato por Amán, para que podamos cumplir con el deseo de Ester -ordenó el rey. Así que el rey y Amán fueron al banquete que ofrecía Ester.

Ester 5:5 - Biblia de las Americas

Entonces el rey dijo: Traed pronto a Amán para que hagamos como Ester desea. Y el rey vino con Amán al banquete que Ester había preparado.

Ester 5:5 - Dios habla hoy

–Busquen en seguida a Amán, y que se cumpla el deseo de la reina Ester. Así el rey yamán fueron al banquete que la reina había preparado.

Ester 5:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey dijo: "Traigan a Haman rápidamente, para lo que Ester ha pedido pueda ser hecho."

Ester 5:5 - Nueva Traducción Viviente

El rey se dirigió a sus asistentes y dijo: «Díganle a Amán que venga de prisa a un banquete, como lo ha solicitado Ester». Así que el rey y Amán fueron al banquete preparado por Ester.

Ester 5:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondió el rey, Daos prießa yd à Aman, que haga el mandamiento de Eſther. Y vino el rey, y Aman àl vanquete q̃ Eſther hizo.